"Parece-me que vamos ter esse problema agora mesmo", disse Bob. "Assim que o canal estreitar um pouco, se não ficar mais fundo, aposto que teremos corredeiras com tudo." Ele partiu pela manhã, muito satisfeito com os princípios complacentes da religião monástica. Disseram-lhe que o desfrute das coisas boas desta vida era o sinal mais seguro de nossa gratidão ao Céu; e parecia que, dentro dos muros de um mosteiro siciliano, o preceito e a prática eram igualmente aplicados.!

Eles o puxaram para a água e observaram com a respiração suspensa. Vazava muito e Jerry ficou enojado. Bob, porém, conhecendo mais sobre barcos do que seu companheiro, percebeu que o longo tempo em que o barco estivera fora d'água havia causado a contração das faixas e, com toda a probabilidade, algumas horas de imersão as tornariam firmes. Bob insistira em colocar o barco na água antes de pagar por ele e, como a água subiu mais lentamente após alguns minutos, ele ficou satisfeito. Pagaram ao homem e ele foi embora, depois de lhes desejar uma despedida um tanto pessimista. Dores recorrentes o fizeram recobrar os sentidos, e as agonias que sofreu foram chocantes demais para os observadores. Tentativas médicas foram aplicadas, mas o veneno era poderoso demais para servir de antídoto. As dores do marquês finalmente diminuíram; o veneno havia esgotado a maior parte de sua força, e ele se sentiu razoavelmente bem. Acenou para que os assistentes saíssem da sala e, fazendo sinal para Ferdinando, cujos sentidos estavam quase atordoados por esse acúmulo de horror, ordenou que se sentasse ao seu lado. "A mão da morte está agora sobre mim", disse ele; "Gostaria de empregar estes últimos momentos em revelar um ato que é mais terrível para mim do que todas as agonias corporais que sofro. Será um alívio para mim descobri-lo." Ferdinando agarrou a mão do marquês com um terror mudo. "A retribuição do céu está sobre mim", retomou o marquês. "Meu castigo é a consequência imediata da minha culpa." O Céu fez daquela mulher o instrumento de sua justiça, a quem eu fiz o instrumento dos meus crimes; aquela mulher, por quem eu esqueci a consciência e enfrentei o vício; por quem eu aprisionei uma esposa inocente e depois a assassinei.

Em seguida, passou por um grande pátio pavimentado com mármore, subiu a escada e entrou na sala da guarda, onde os guardas estavam alinhados, com as carabinas nos ombros e roncando alto. Atravessou vários aposentos com damas e cavalheiros dormindo, alguns em pé, outros sentados. Por fim, chegou a um coberto de ouro, e ali, em uma cama, cujas cortinas estavam abertas de ambos os lados, viu a visão mais encantadora que já vira — uma princesa, que aparentava ter uns quinze ou dezesseis anos, e cuja beleza deslumbrante brilhava com um esplendor que mal parecia pertencer a este mundo. Aproximou-se, tremendo e admirado, e ajoelhou-se ao lado dela. Depois de trabalhar como mensageiro por algum tempo e economizar muito dinheiro, ele retornou para o pai, e é impossível imaginar a alegria da família ao revê-lo. Ele proporcionou conforto a todos. Comprou novos escritórios para o pai e os irmãos e, com esses meios, estabeleceu-os a todos, trilhando seu próprio caminho na Corte ao mesmo tempo. Não era porque o vento soprava tão forte, nem porque as ondas batiam tão alto, nem porque o guarda-chuva tinha flutuado para longe, que o deixava tão arrependido! Não mesmo. Pooh! Nem era porque estavam encharcados no barco que balançava, lá longe, entre grandes ondas brancas. Se ele não tivesse sido tão terrivelmente desobediente.